In Entering - Translation Into Italian

No, this is the point -- breaking in, entering someone's life... finding out who they really are.

Ho un altro scopo. Entrare nella vita di qualcuno, scoprire chi è davvero. È una cosa esaltante.

I don't believe in entering into merger negotiations unless I'm absolutely certain it is a lifetime investment.

Sono un uomo d'affari. Non voglio iniziare le trattative per una fusione a meno che non sia assolutamente certo, che sia un investimento per tutta la vita.

If you're interested in entering the tournament, you will earn the right to a consort by fighting in the preliminary round.

Se sei interessato a partecipare al torneo, avrai il diritto ad una consorte per combattere nel round preliminare.

The programming of the processing consists in entering the project to a computer.

La programmazione dell'elaborazione consiste nell'inserire il progetto su un computer.

In entering this website, you acknowledge and agree that Deutsche Bank AG may place cookies on the device via which you access the site.

Accedendo al presente Sito Web, l’Utente riconosce ed accetta che Deutsche Bank AG è autorizzata ad apporre cookies sul dispositivo da questi utilizzato per l’accesso.

In entering the kingdom, you cannot escape its responsibilities or avoid its obligations, but remember: The gospel yoke is easy and the burden of truth is light.

Entrando nel regno, voi non potete sfuggire alle sue responsabilità né eludere i suoi obblighi, ma ricordate: il giogo del vangelo è facile da portare ed il fardello della verità è leggero.

Those interested in entering the competition should first read the eligibility criteria here.

Chiunque fosse interessato a partecipare alla competizione deve leggere qui i criteri di ammissibilità.

With this weapon and a little luck you will hopefully succeed in entering the Golden Chamber and snatching the treasure.

Con quest'arma e un pizzico di fortuna riuscirai a entrare nella camera d'oro e a riconquistare il tesoro.

There is no point in entering into any detail concerning the fact that you do indeed dissent on these issues.

Non è quindi il caso di entrare nei dettagli sul fatto che Ella realmente dissente su tali questioni.

We each acknowledge that in entering into the Contract neither of us has relied on any representation or promise given by the other or implied from anything said or written other than as specifically set out in the Contract or on the Website.

Entrambi riconosciamo che entrando i termini del Contratto nessuno dei due può più fare affidamento su promesse fornite da altri, o scritte, a meno che non compaiano nel suddetto Contratto o nel Sito.

If you have found any problem in entering your C.V., please send an e-mail to: [email protected]

Accedi Se hai riscontrato dei problemi nell'inserimento del C.V. invia una e-mail a: [email protected]

The parties acknowledge that, in entering into this Agreement, they are not relying on any agreements, discussions, communications, agreements, representations, warranties, advertising or understandings other than as expressly set forth in this Agreement.

Le parti riconoscono che, nell'aver stipulato il presente Accordo, non hanno fatto affidamento su alcun accordo, discussione, comunicazione, rappresentazione, garanzia, pubblicità o intesa diversa da quanto previsto nel presente Accordo.

Considering the urgency in entering holy matrimony, it will be a true pleasure to grant her this wish.

Data l'urgenza di entrare nella sacralità del matrimonio sarà un grande piacere esaudire il suo desiderio.

In entering Sidon, Jesus and his associates passed over a bridge, the first one many of them had ever seen.

Entrando a Sidone, Gesù ed i suoi associati passarono su un ponte, il primo che molti di loro avessero mai visto.

In the circumstances set out in Questions 3-5 above, if the patent holder is in a dominant position, does its conduct in entering into such an agreement constitute an abuse within the meaning of Article 102 TFEU?

Se, nelle circostanze di cui alle precedenti questioni 3-5, qualora il titolare del brevetto sia in una posizione dominante, il suo comportamento consistente nella conclusione di siffatto accordo costituisca un abuso ai sensi dell’articolo 102.

In entering this website, you acknowledge and agree that DWS Investments UK Limited may place cookies on the device via which you access the site.

Accedendo al presente Sito Web, l’Utente riconosce ed accetta che DWS Investments UK Limited è autorizzata ad apporre cookies sul dispositivo da questi utilizzato per l’accesso.

In entering the competition, you confirm that you are eligible to do so and eligible to claim the prize.

Partecipando al concorso, lei dichiara di essere idoneo alla partecipazione e alla riscossione del premio.

“In entering upon the Urantia bestowal, you have voluntarily divested yourself of all extraplanetary support and special assistance such as might be rendered by any creature of your own creation.

“Intraprendendo il conferimento su Urantia tu ti sei volontariamente spogliato di ogni supporto extraplanetario e di ogni assistenza speciale che avrebbero potuto esserti forniti da qualche creatura di tua stessa creazione.

I am personally very interested in entering the (British) Diplomatic Service and so your section on the Canadian Diplomatic Service was very interesting.

Sono molto interessata a entrare nel servizio diplomatico britannico e quindi ho trovato molto interessante la parte sul servizio diplomatico canadese.

Certain categories of disadvantaged workers and workers with disabilities still experience particular difficulties in entering and remaining in the labour market.

Alcune categorie di lavoratori svantaggiati e di lavoratori con disabilità incontrano ancora notevoli difficoltà per accedere al mercato del lavoro e per rimanervi.

Consequently, such aid should be exempted from the notification requirement when it is likely to assist those categories of workers in entering or re-entering and remaining in the job market.

È pertanto opportuno che tali aiuti siano esentati dall'obbligo di notifica, se verosimilmente aiutano queste categorie di lavoratori ad accedere o a riaccedere al mercato del lavoro e a rimanervi.

Committed to investing in technologies, Toshiba helped Landis+Gyr acquire know how via acquisition, in addition to assisting in entering the Japanese market.

Con l’obiettivo di investire in tecnologie, grazie all’acquisizione, Toshiba fornisce a Landis+Gyr il know-how necessario, oltre ad assisterla nella fase di penetrazione del mercato giapponese.

In entering one of these luxurious points of purchase you will immediately feel contented and at ease, because every product that you buy will become an investment for your health and your future lifestyle.

In questo modo, entrando in uno di questi lussuosi punti vendita vi sentirete a vostro agio, forse anche più felici perchè qualsiasi prodotto comprerete, esso diventerà un investimento per la vostra salute e il vostro futuro stile di vita.

Farming must be made more attractive, and young people need to be given help in entering the sector.

È necessario rendere questa professione più attrattiva e aiutare i giovani a dedicarsi all'agricoltura.

With a market research survey, you may find that a small enhancement makes a big difference to a certain set of people…or you may discover the value in entering a market you never thought of before.

Con un'indagine per ricerche di mercato, potresti scoprire che un piccolo miglioramento può fare una grande differenza per un determinato gruppo di persone oppure potresti individuare un mercato a cui non avevi mai pensato.

As a result, with the beginning of the school year, many children have difficulty in entering the new regime.

Di conseguenza, con l'inizio dell'anno scolastico, molti bambini hanno difficoltà ad entrare nel nuovo regime.

In entering the Competition, each Entrant confirms that they are eligible to do so and eligible to claim the Prize.

Nell’iscrizione al Concorso, ciascun Partecipante conferma di essere idoneo a farlo e a richiedere il Premio.

And the second is, in entering conflict that way, to seek to understand, rather than convince.

E il secondo è entrare in conflitto per provare a capire invece di convincere.

Translation of "in entering" in Italian

How to use "in entering" in sentences:

Download our Word Games app for free!